佘山天文臺的大望遠鏡已被腳手架包裹住。均記者 袁婧 攝

　　矗立于上海松江佘山之巔的佘山天文臺，將在120歲之際迎來史上最大規(guī)模修繕。大修之后，歷經(jīng)百年風(fēng)雨、曾是“遠東第一鏡”的40厘米口徑大雙筒折射望遠鏡，將再度打開穹頂，凝望宇宙，恢復(fù)觀測能力。而這里珍藏的百年天文學(xué)術(shù)資料，也將修復(fù)并數(shù)字化。

　　據(jù)悉，此次整體修繕工程將于下月開工，總投入約3000萬元，預(yù)計年內(nèi)完成。

　　無損探測技術(shù)將為百年天文臺全面“體檢”

　　佘山天文臺由法國傳教士建成于1900年，具有典型的歐洲建筑風(fēng)格，占地面積8000余平方米，目前屬于中國科學(xué)院上海天文臺佘山科普教育基地的一部分。2013年5月，該建筑入選國家級重點文物保護單位。

　　佘山天文臺的上一次大修在2013年，那次大修為百年老建筑“洗了個澡”，恢復(fù)了建成之初水泥砂漿的“素顏”。近幾年，天文臺工作人員發(fā)現(xiàn)，因沉降造成的建筑體裂縫已成為其“頑疾”，亟需徹底“體檢”并加以“治療”。

　　其實，佘山天文臺的主體建筑主要分三期建造：最早期主樓建于1900年，1928年建造了第二期，第三期則到1975年才建成。上海天文臺佘山科普教育基地主任湯海明介紹，此前天文臺的每一次大修，重點都是“補漏”，這次大規(guī)模修繕希望能夠采用先進的無損探測技術(shù)，對建筑進行全面“體檢”。

　　不過，由于年代久遠，佘山天文臺的建筑圖紙保存不全，這給“體檢”方案的制定與實施帶來了不少困難。目前，建筑修繕設(shè)計招標已完成，接下來將進入施工圖紙階段。整體修繕工程預(yù)計將于三月中下旬正式開工。

　　百年寶鏡將重新“睜開眼睛”仰望星空

　　此次大修，最引人注目的莫過于重修佘山天文臺的鎮(zhèn)臺之寶——于1901年安裝完成、曾是“遠東第一鏡”的40厘米雙筒折射望遠鏡。

　　這架當年從法國運來、價值十萬法郎的40厘米雙筒折射望遠鏡，百年來拍下了7000多張?zhí)煳恼掌?，積累了大量珍貴資料，“亞洲第一”的名頭一直保持到上世紀50年代。從佘山天文臺保留的底片來看，它拍攝的最后一張底片是在1999年。

　　兢兢業(yè)業(yè)工作近百年，在2005年最后一次打開時，望遠鏡圓頂因齒條銹蝕磨損而卡住，從此無法靈活轉(zhuǎn)動。同時，由于年代久遠，大望遠鏡的目鏡和物鏡也已“老眼昏花”。湯海明透露，此次修繕將為望遠鏡更換新鏡片，同時維修圓頂驅(qū)動齒條和天窗，而那些百年原物則將被精心保護并展出。

　　記者在現(xiàn)場看到，位于佘山天文臺二樓的大望遠鏡觀測室已經(jīng)封閉，大望遠鏡已被腳手架包裹住，有部分遮風(fēng)板已被拆卸。

　　“這是此次修繕工程的一個大膽之舉，相當于為望遠鏡換上新‘眼睛’。”湯海明介紹，除了更換主要鏡片，長達七米多的大鏡筒內(nèi)也有許多零件需要維修，終端系統(tǒng)將安裝上全新的數(shù)字化科學(xué)相機，使百年寶鏡重新煥發(fā)青春——再次擁有仰望星空的能力。

　　雖然從性能而言，曾經(jīng)的“遠東第一鏡”早已無法勝任現(xiàn)代天文觀測的需求，但透過它，人們可以真切感受到百年前人類探索宇宙的歷程。

　　“這或許就是它最大的價值所在。”湯海明說，澳大利亞悉尼天文臺也有一臺擁有百余年歷史的望遠鏡，游客可以親身體驗新舊望遠鏡的觀測效果，從而體悟人類探索宇宙之巨大進步。

　　當然，修繕之后的大望遠鏡用來觀測太陽、行星、月球，仍將是不錯的選擇。因此，天文臺將以此為依托，面向公眾開展科普觀測活動。

　　藏書樓上萬冊珍貴古籍資料將被數(shù)字化保存

　　走進佘山天文臺一樓一扇不起眼的小門，一排三間藏書室呈現(xiàn)在眼前，這里珍藏著大量百余年來的天文專業(yè)書籍和期刊資料。此次修繕期間，這里的上萬冊藏書也將由專門團隊進行修復(fù)、梳理，并加以數(shù)字化保存。

　　上海天文臺特聘研究員趙建海介紹，這些藏書中，目前年代最早的是出版于17世紀的《編年紀選集》，其主要收錄內(nèi)容可能為開普勒的書信和早期作品。在這些一萬多冊藏書中，約有四分之一出版于1900年前，它們是法國傳教士們最早運來的一批天文學(xué)資料。

　　此外，這里還保存著從1907年開始出版的《佘山天文臺臺刊》，這是我國最早的天文學(xué)期刊。“《震旦學(xué)報》也有保存，可能是因為有關(guān)于天文的內(nèi)容，學(xué)者相互交流資料而留存的。”趙建海說，這里的資料涉及百年前的法文、拉丁文、英文、俄文、西班牙文等，內(nèi)容整理難度非常大，但作為科學(xué)史料，其價值巨大，目前他正聯(lián)系相關(guān)語言類學(xué)者，共同對其進行研究。

　　湯海明表示，在佘山高濕度、夏季高溫的環(huán)境下，書籍收藏和保護難度頗高，此次修繕將對藏書樓的整體環(huán)境進行改造提升。（記者 許琦敏）來源： 文匯報